Буга чейин Орусиядан келген туристтер эс алуу күндөрүн туристтик агенттиктерге ишенишчү. Бирок азыр барган сайын көбүрөөк адамдар эс алуу жайларына өздөрүнүн саякаттарын уюштурушат. Кыйынчылыктар мейманкананы ээлөөдөн башталат. Мейманканалардын көптөгөн ар кандай аталыштарынын арасында төмөнкү сөздөр көп кездешет: "батир", "бутик", B&B, "конок үйү", "хостел" жана "курорт". Бул туура турак-жай табуу үчүн баш аламандык кылат. Ошол эле учурда, бул аттар потенциалдуу мейманкана коногу ишене ала турган кызматтардын белгилүү бир топтомун коддогон. Мисалы, B&B "Төшөк жана эртең мененки" дегенди билдирет, башкача айтканда, котормодо төшөк жана эртең мененки. Бул учурда, мейманкана ээси көбүрөөк ишенбешибиз керек деп кыйытууда. Атында "бутик" деген сөз бар мейманкана дегеле кымбат дүкөн эмес. Болгону, алар конокторду тейлөөдөн тышкары, бөлмөлөрдүн жана имараттардын оригиналдуу дизайнына кам көрүшкөн. Бирок бутик мейманканалар барарзан эмес. Көбүнчө мындай беш жылдыздуу мейманканалар шаардын борборундагы тарыхый имараттарда жайгашкан же аларды курууга белгилүү архитекторлор жана ландшафт дизайнерлери тартылат. Ал эми мейманкананын аталышындагы “курорт” деген сөз эмнени билдирет? Бул тууралуу макалабызда талкуулайбыз.
Куроттун котормосу
Бул англисче термин көптөн бери дүйнөнүн бардык тилдерине транскрипцияланган. Бул сөздүн өзү "курорт" деп которулат. Англиялыктар клубдардын чоң күйөрмандары экени белгилүү. Элитизм, бөтөн адамдардан жакын болуу, өзүнчө бир өңчөй обочолонуу – бул улуттук духтун өзгөчөлүгү. Ал эми алар үчүн жакшы курорт да аристократиялык клубдун өзгөчөлүктөрүнө ээ болушу керек. Ал жерде чыныгы англиялыктын айтымында, сиз сүйүктүү спортуңуз менен алектенип, өз убагында чай ичип, гезит окуй аласыз. Бир сөз менен айтканда, жергиликтүүлөр менен мүмкүн болушунча аз байланыш. Ошентип, курорт - бул эс алуучулар үчүн резервациянын бир түрү, анын аймагынан чыгууга болбойт. Анда жакшы эс алуу үчүн баары бар.
Курорттор
Биз "курорт" деген сөздүн чыныгы англис деген түшүнүктө эмнени билдирерин түшүндүк. Бирок туристтик агенттиктер "курорттук мейманкана" түшүнүгүнө кандай маани беришет? Ооба, жана башка мейманканаларда алардын атында «курорт» деген сөз жок болсо да, сырттан келгендерди аймакты кыдырып өткөрбөй турган күзөтчү бар. Бирок курорттук мейманкананын башка түрлөрүнөн айырмалап турган бир өзгөчөлүгү бар. Бул анын өзүн-өзү камсыз кылуусу. Эгер сизге жат маданият менен таанышууга кызыкдар болбосоңуз, анда сиз жийиркенип жатасызэкскурсиялар, жана сиз бир гана "мөөр" эс алууга багытталган, сиз курорттук мейманканадан тышкары эч нерсеге ээ болбойт. Анда баары бар жана андан да көп: тамак-аш, көңүл ачуу, спорт, соода жана башкалар. Бирок курорттук мейманканалардын кемчиликтери бар. Вьетнамда, Египетте же Таиландда болсоңуз да, эч кандай айырманы байкабай каласыз.
Курорттук мейманканалар деген эмне
Resort мейманканасы салыштырмалуу жаңы концепция. Бул салыштырмалуу жакында эле пайда болгон. Бирок англисизмди мейманкана ээлери да, ал жакка эс алуучуларды жөнөткөн туроператорлор да кабыл алышкан. Терминдин мурунку мааниси өзгөргөн жок, бирок кошумча тактоолор менен «көбөйүп» кеткен. Ошентип, атында "пляждагы курорт" деген сөздөр бар мейманканалар бар. Бул, эреже катары, деңизден биринчи линияда жайгашкан мейманканалар. Бирок көп учурда пляждын жанында Бич аты жок мейманканалар бар. Белгидеги "сейил бак" же "бакча" деген сөздөр мейманкананын жашылдандыруу аянты чоң экенинен кабар берет. SPA термини бардык сүйүктүү мончо кызматтарын коддойт. Мындай мейманканада коноктор үчүн сауналар, буу ванналары жана башка термалдык ванналар бекер болушу керек. Ал эми акча үчүн алар эс алуучу же дарылоочу массаж сеансын, косметикалык процедураларды, ылай менен таңууларды ж.б. уюштурушат. Мейманкананын аты Аквапарк болсо, анда слайддар жана башка суу иш-чаралары болушу керек.
Курорттук мейманкана курортто болушу керекпи?
Дароо жооп бериңиз: көбүнчө ооба, бирок сөзсүз түрдө эмес. Негизги айырмалоочумейманкана-курорттун өзгөчөлүгү - жогорку класстагы эс алуунун автономдуу системасы. Мейманканада бардыгы камтылган тамак-аш, балдар жана чоңдор үчүн анимация, бассейн, спорттук имараттар, кафелер жана барлар бар. Ошондуктан, курорттук мейманкананы шаар четинде да жайгаштырса болот - негизгиси, анда бардык зарыл инфраструктура бар. Ал эми курорттордо курорттордон тышкары башка типтеги мейманканалар бар. Түштүк Европада кондоминиумдар жана апарт-отельдер кеңири таралган. Францияда "zhit d'etape" - чакан үй-бүлөлүк "экологиялык" мейманканалар популярдуу. Россиянын түштүк курортторунда жеке сектор акырындап башкача атала баштады - конок үйү, аны чет өлкөдө конок үйү деп аташат.
